Закон
Украины Про забезпечення громадян доступним
житлом Об
обеспечении граждан доступным жильем
_________________________________________
_________________________________________
Цей Закон
визначає правові, організаційні та економічні засади державної політики
щодо забезпечення громадян доступним житлом. Настоящий Закон определяет правовые,
организационные и экономические основы государственной политики по
обеспечению граждан доступным жильем.
Стаття 1.
Статья 1. Доступне житло Доступное жилье
1.
Доступне житло -- збудовані і такі, що споруджуються за державної
підтримки, житлові будинки (комплекси), в тому числі садибні
(одноквартирні) житлові будинки, квартири в багатоквартирних житлових
будинках. 1.
Доступное жилье - построенные и такие, сооружаемых при государственной
поддержке, жилые дома (комплексы), в том числе усадебные
(одноквартирные) жилые дома, квартиры в многоквартирных жилых домах.
2.
Доступне житло створюється шляхом будівництва нового житла, придбання на
вторинному ринку, реконструкції житлових будинків, а також
переобладнання нежитлових будинків у житлові. 2. Доступное жилье создается путем
строительства нового жилья, приобретения на вторичном рынке,
реконструкции жилых домов, а также переоборудование нежилых зданий в
жилые.
3. Вартість будівництва 1 кв.
3. Стоимость строительства 1 кв.
метра загальної площі доступного житла в
регіоні визначається проектно-кошторисною документацією з урахуванням
державних будівельних норм. метра общей площади доступного жилья в регионе определяется
проектно-сметной документацией с учетом государственных строительных
норм.
4. Придбання житла на вторинному ринку
здійснюється за умови, що його вартість не перевищує вартості
будівництва доступного житла в розрахунку на 1 кв. 4. Приобретение жилья на вторичном рынке
осуществляется при условии, что его стоимость не превышает стоимости
строительства доступного жилья в расчете на 1 кв. метр залежно від регіону. метр в зависимости от региона.
5.
Архітектурно-планувальні і технічні вимоги до доступного житла з
обов'язковим урахуванням вимог до енергозбереження встановлюються
державними будівельними нормами. 5. Архитектурно-планировочные и технические требования к
доступного жилья с обязательным учетом требований к энергосбережению
устанавливаются государственными строительными нормами.
6.
Доступне житло використовується за призначенням відповідно до
встановлених Кабінетом Міністрів України правил користування
приміщеннями житлових будинків. 6. Доступное жилье используется по назначению в
соответствии с установленными Кабинетом Министров Украины правил
пользования помещениями жилых домов.